Sync Previously Excluded Invoices to Google Drive When Included

Currently, only newly detected invoices are uploaded to Google Drive. Invoices that were previously marked as Excluded and later moved to Included are not synced. Add support for syncing these existing invoices to Google Drive (automatically on status change or via a manual “Sync to Google Drive” action) to avoid missing historical documents.